年初的時候發現電視上要播一部卡通叫做鬼燈的冷澈。姊姊說想看,到時候在一起看吧!

到最後是一起看了,但是是用手機接上電視螢幕來看。

後來在網路上發現一個仔細又貼心的字幕組有翻譯,便在網路上看完了。不然還要按暫停問姊姊那個簡體字是什麼?實在是有夠遜。

在網路上發現的那個字幕組是真的很不錯,在畫面上出現了一本雜誌,竟然連雜誌上面的小標題也翻譯出來了

雜誌跟著移動,翻譯成中文的小標題也跟著俏皮的移動,實在是超級可愛的。

 

這部漫畫是描寫東瀛地獄裡的故事,當然還有其他像是歐洲地獄、埃及地獄等等其他地獄的故事,在地獄裡的日常生活喔!

《鬼灯の冷徹》真的很有趣!

藉由主角異於常「鬼」的知識、能力、判斷力、思維等等,讓我們一般人對於地獄的一些既定事件還能有「更突破性」的了解。

簡單來說,有點像搞笑表演吧?一個說,另一個就吐槽。

在《鬼灯の冷徹》裡面,多半是主角「說」,然後讓其他的角色「吐槽」。

地獄裡面的景象在一般還沒死的人眼裡已經夠令人驚慌又莫名其妙了(對於生活在地獄的鬼而言,是日常生活),再藉由「說」與「吐槽」,那就更莫名其妙了,但是又出奇地有意思。

整篇故事是一個章節一個章節獨立的,所以看起來很輕鬆。看完動畫之後我也接著看完了目前的連載。

但是翻譯漫畫的翻譯組十分俏皮,時常出現一些我看不懂的字...所以時間允許的話,我要去租台灣出版的來看!

 

簡單的角色介紹:

 

鬼灯:男性。閻王手邊的第一輔佐官,處理事情的手段極為高強又俐落,個性沉穩腦袋冷靜。

眼睛細細的,臉蛋清秀,但是時常冷著一張臉,沒有鬼知道他笑起來是什麼樣子。

體型纖細但是又玉樹臨風。鑽石等級的黃金單身漢,但是目前仍沒有結婚計畫。最討厭白澤,也時常刺激、痛毆白澤。

熱愛金魚草。

 

閻魔大王:男性。體型巨大的壯漢,雖然是閻王,但是個性比較像一個溫吞的鄰居阿伯。

這個個性有點脫線的阿伯時常被鬼灯修理、海扁。

 

茄子:男性。地獄的新進員工。跟唐瓜是長年好友。很有藝術天分,但是有點脫線脫線的。

 

唐瓜:男性。地獄的新進員工。跟茄子是長年好友。做事比較俐落一點。

 

お香:女性。地獄裡面的漂亮女獄卒,脾氣好個性溫柔,做事手腕柔軟靈活。是唐瓜的暗戀對象。

 

白澤:男性。保守估計有五十萬歲以上的中國神獸。精通藥草醫學,所以滿身藥草味道。

眼睛細細長長的,是一個腦子很好的人。個性溫和很不錯,待人也很和善。

不過是個喜歡和女孩子玩耍、調戲女孩的下流浪蕩子。不婚主義(最愛跟美眉一起玩)。

極度憎恨鬼灯,但是沒有一次有贏過鬼灯。畫出來的圖很奇怪,像是被X打到一樣。

 

PS.雖然鬼灯跟白澤彼此互看不順眼,但是在工作研究上面很常有往來。(看起來很相像,連身高都相當,但是超級合不來的。)

 

小判:地獄某雜誌的貓咪記者,為了八卦新聞,是會很拼命的貓咪。但是有幾次惹到鬼灯之後,胃穿孔就越來越嚴重了

 

ピーチ.マキ:清純可愛系的女藝人。個性有點天然呆。在演藝圈裡面努力向上中。其實有一點懼怕鬼灯。

 

金魚草:屬性未明。看起來就是一株植物上面長著一隻金魚。在地獄裡面越來越受歡迎。會叫喔!可食用。

 

關於角色們更細節部分的說明,有機會再找這部漫畫來研究囉!說好不推坑的。

漸漸地喜歡上這部漫畫了啊!若說到裡面最喜歡的角色,恐怕是較後來才出現的座敷童子吧?(動畫中沒有出現)

這兩個小女孩很淒涼的發現現世(活人的世界)找不到可以待著的地方了...便輾轉來到閻王殿住下。

座敷童子其實不需要被照顧,但是如果有什麼事的話,兩個小女孩兒就會去找鬼灯。

 

就介紹到這邊了。剛剛順手上網查了一下圖片,好多好腐的圖片啊!

就頭皮發麻的把網頁給關掉了。因為我很清楚我不是腐腐。看了會打從心底麻起來的。

arrow
arrow
    全站熱搜

    芹天 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()